Asere - Psicologia

Voici un morceau de Son Cubano par le groupe Asere, un groupe de jeunes qui cherche à faire vivre le son traditionnel, en modernisant les arrangements, comme Jovenes Clasicos del Son.

Le morceau s'appelle Psicologia, et comme le dit le chanteur David Echevarria : "Esto es un hecho real, una historia de amor, entre una chica de la alta sociedad y un simple trabajador".

Au delà de la qualité musicale et du groove, comme souvent à Cuba, les morceaux racontent une tranche de vie, et celui-ci est particulièrement fin.

Il existe plusieurs versions en ligne :

• Version live à Vence en 2010
• Version studio avec montage vidéo (version utilisée pour cet article)

[Couplet]

Ella maneja un carro sovietico,
y estudia psicologia,
y va por la doble via
que conduce de mi mente
hasta la sin razon

En el sendero de lo poético

se para con ironia

y enseña la geografía

que el vestido le trasluce

con elevacion

[Break sur les 3 coups de la clave avant de lancer le refrain]

[Refrain]

Y tiene un aire libéral

y la expresión del animal

que te reduce a la obediencia

Y un seminario de Lacan

funciona como el boomerang

que te devuelve a la conciencia

[Couplet + Refrain suivant avec trompette en contre-chant]
Y como soy un anti-patético,

la trato con alegria

le enseño mi teoría

de que el tiempo, el implacable,

nunca me paso

Que con los sueños no soy frenético

y que mi filosofía

me pone la mente fria

y en hoguera todo el tiempo

esta mi corazon

[Refrain]

Y tiene un aire libéral

y la expresión del animal

que te reduce a la obediencia

Y un seminario de Lacam

funciona como el boomerang

que te devuelve a la conciencia

[Montuno]
[Mini-break sur le 4ème temps avant le montuno et juste après "Lacan"]

Vete con Freud y con Lacan

pero déjate de tragedia

Déjate de tragedia, Ofelia

Vete con Freud y con Lacan

pero déjate de tragedia

Vete con Freud y con Lacan

pero déjate de tragedia

Vete con Freud y con Lacan

pero déjate de tragedia

Tu oficio psicología

Me cae como un balde de agua fria

Vete con Freud y con Lacan

pero déjate de tragedia

Deja de hablar de la biografía

Que estoy pa’ tu anatomía

Vete con Freud y con Lacan

pero déjate de tragedia

Es una ópera tu intelecto

Esa tragedia es tu gran defecto

Vete con Freud y con Lacan

pero déjate de tragedia

[Aide pour la référence/Ayuda/Help]

Psicóloga, cuando te conoci

Muchachita tu no eras asi

Vete con Freud y con Lacan

pero déjate de tragedia

Tu siempres me dices “lo siento”

Y acabamos en tu apartamento

Vete con Freud y con Lacan

pero déjate de tragedia

[Aide pour la référence/Ayuda/Help]

Oye Andres, mira a ver si tu puedes con mi ???

Porque yo, ah !

[Solo de guitarre]

Esa es la novia mia

Que estudia psicología

Pero déjate de tragedia

Déjate de tragedia Ofelia

Pero déjate de tragedia

Vete con Freud y con Lacan

pero, pero ..

Pero déjate de tragedia

Oye, vete despacito y marcame en el Coppelia

Pero déjate de tragedia

Dos gardenias para ti,

Dos chavitos para mi

Pero déjate de tragedia

Si tienes mala memoria

yo te repaso la materia (vivo en Vence)

Pero déjate de tragedia

Ay, déjate de tragedia (vivo en Vence)

Pero déjate de tragedia

Morena linda, tu vida es una comedia (vivo en Vence)

Pero déjate de tragedia

Hay, esa mujer es la guerra, che che

Pero déjate de tragedia

Vete con Freud y con Lacan

pero déjate de tragedia

Vete con Freud y con Lacan

Sala